2011年1月 No.13 :  ~したり、~が好きです の表現

 여러분 안녕하십니까.

さて、前回は、第20課の復習をしました、早速おさらいをしてみましょう。

  1)~
거나 ~したり(~したりする)

   パッチムの有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹にそのままつく。

   例:)
     
영화를 보거나 차를 타려고 합니다. 映画を見に行ったり車に乗ろうと思います
     
한국 요리를 먹거나 춤을 춥니다.   韓国料理を食べたり踊ります。 
     [
한궁 뇨리] [먹꺼나]


  2)
~을(를)좋아합니다 ~が好きです

   「~が好きです」という意味。パッチムが無い時は「
」、有るときは「」を使用 
   また、好みません(嫌いです)という表現は
    「
좋아하지 않습니다」「싫어합니다」を使用


   例:)
     
개를 좋아합니다.   犬が好きです。
     
사탕을 아주 좋아합니다.   アメがとても好きです。
     
장미를 좋아하지 않습니다.   バラが嫌いです。
            (
싫어합니다

    
    ポイント:日本語では「が」ですが、下記の場合~
을(를)を使用する。

    「
버스를 탄다」  「친구를 만난다
    (バスに乗る)   (友達に会う)

    に見られるように、前の名詞が目的の場合に
    助詞の意味が日本語と異なる場合があります。


          ←前月  次月→  
                 
inserted by FC2 system