2010年6月　No.6 ：　 ～します（推量・意思）、～前に　の表現


　여러분　안녕하십니까


さて、前回は、第１３課の復習をしました、そして今回から、初めの１時間は本文と文法を、
次の３０分は、２つに分かれて練習問題を、もう３０分は１つのフレーズに単語をあてはめて
繰り返し練習するという方式に変えました。　早速おさらいをしてみましょう。

　１）겠

　　場合によって、「推量」「意思」「謙譲」にあたります。
　　日本語では訳されないところなので、注意が必要です。　　

　　　　例：）　「意思」　　　　　제가　가겠습니다.　　私が行きます。

　　　　　　　　「推量」　　　　　내일은　비가　오겠습니다.　　明日は雨が降ります。

　　　　　　　　「謙譲」　　　　　처음　뵙겠습니다.　　　はじめまして。　
　　　　　（控えめな気持ち）　　　 　[뵙껟씀니다]


　２）～전에　／　～기 전에（前に）

　　名詞の場合「～전에」。動詞の場合「～기 전에」。～기は動詞を名詞化させる。

　　例：）　한달전에　　１ヶ月前に

　　　　　　먹기 전에　　食べる前に
　　　　　　[먹끼]

　　　　　　사라지기 전에　　消える前に

　３）名詞化
　　動詞などを名詞化させるには「이」「ㅁ／음」「기」を使用します。

　 이 ㅁ／음 기
例

먹다　→　먹이
食べる　　餌

살다　→　살이
暮らす　　暮らし

벌다　→　벌이
稼ぐ　　　稼ぎ

모이다　→　모임
集う　　　　集い

기쁘다　→　기쁨
喜ぶ　　　　喜び

없다　→　없음
無い　　　無し

돕다　→　도움
助ける　　助け

 ～기　쉽다（～しやすい）
～기　어렵다（～しにくい）
～기　편하다（～するのが楽だ）
～기　힘들다（～するのが大変だ）
～기　바란다（～することを願う）
～기도하고 ～기　한다
（～したり～したりする）
特徴 何につくか決まっている場合が多い 文章の最後など
に来ることが多い		 連語で使用される
場合が多い

※　ㅁ／음　は、パッチム有無で使い分ける。도움はㅂ変則している。
　 　 　 　 　 ←前月 　次月→ 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　
inserted by FC2 system