2012年4月　No.29 ：～ですが、～したことがある（ない）　の表現 　여러분　안녕하십니까. 　　前回はカナタKOREAN初級２第１１課の復習をしました、早速おさらいをしてみましょう。 　　１）～（으）ㄴ데／～는데　　　～ですが　　　　　（パターンⅡ’） 　　　　　日本語の「～ですが」にあたり、状況の背景や前提を説明する働きがあり、紹介、理由、 　　　　反対、説明など幅広い意味で使われる。 　　　　　活用： 　　　　　　～（으）ㄴ데（形容詞・指定詞）／～는데（動詞・存在詞・過去・推量）　 　　　　　　※活用の詳細はワンポイントNo29参照 　　　様々な意味での使われ方： 　　　　　①紹介・説明　～で　、　～ですが 　　　　　　　例：）이 분이 제 친구인데 회사원입니다.　 　この方は私の友達で、会社員です。 　　　　 　　　　　　　　　　저는 일본 사람인데 요즘 한국 노래를 자주 부릅니다. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は日本人ですが、最近韓国の曲をよく歌います。 　　　　　②理由　～なので　　※理由を現す～(으)니까 、～아／어／여서等に置換え可 　　　　　　　例：）날씨가 더운데 다방（커페）에 갑시다. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天気が）暑いので、喫茶店に行きましょう。 　　　　　③反対　～ですが 　　　　　　　例：）아침 일찍 일어났는데 자 버렸습니다. 　←（○）일어났지만 　　　　　　　　　　　　　　　　朝早く起きましたが、寝てしまいました。 　　　同じ、「～ですが」と言う意味の「～지만」は、前の文章に対して「反対、対照」の意を 　　表す場合に使う。「反対」の意味なので、上記例文を일어났지만に置換え可。 　　ただし、前の文章が前提の場合は、지만は使えない。 　　（前後の文章が反対とならないため） 　　　　　　　例：）아침 일찍 일어났는데 습관입니다. 　　 ←（×）일어났지만　置換え不可 　　　　　　　　　　　　　　　　朝早く起きましたが、習慣です。 　　２）～（으）ㄴ 일이（적이） 있다／없다　～したことがある／ない　　パターンⅡ’ 　　　　　　日本語の「～したことがある（ない）」にあたり、過去の経験を現す。 　　　　　動詞の過去連体形「（으）ㄴ」につき、일이と적이どちらを使用してもＯＫ。 　　　　　※일이だと、「こと」、「仕事」など多くの意味があるため、적이を使用する方が 　　　　　　　分かりやすいかもしれません。 　　　　　活用：～ㄴ 일이（적이） 있다／없다（パッチム無・ㄹ語幹）　／ 　　　　　　　　～（으）ㄴ 일이（적이） 있다／없다（パッチム有）
						←前月	次月→