ワンポイント No.24
: 現在連体形の発音のコツ
1)現在連体形のまとめ(通常パッチム)
パッチム
|
変化
|
例
|
訳
|
ㄱ
|
ㅇ(鼻音化)
|
먹는
요리
[멍는]
|
食べる料理 |
ㄷ
|
ㄴ(鼻音化)
|
싣는
구두
[신는]
|
履く靴 |
ㅂ
|
ㅁ(鼻音化)
|
입는
옷
[임는]
|
着る服 |
ㄹ
|
ㄹ脱落
|
사는
집 (原形:살다)
|
暮らす家
|
パッチムの発音は、7つの発音になりますが、ㄱ、ㄷ、ㅂはㄴの前で鼻音化しますので、
最終的には7個中6個が鼻音の発音で、ㄹの場合だけㄹ脱落します。
2)現在連体形のまとめ(2重パッチム)
2-1)2重パッチムの左側を読むもの
パッチム
|
読み(左)
|
変化
|
例
|
訳
|
ㄲ
|
ㄱ
|
ㅇ(鼻音化)
|
깎는
연필
[깡는]
|
削る鉛筆 |
ㅆ
|
ㅅ
(ㄷ)
|
ㄴ(鼻音化)
|
있는
사람
[인는]
|
いる人 |
ㅄ
|
ㅂ
|
ㅁ(鼻音化)
|
없는
돈
[엄는]
|
無いお金 |
ㅀ(※)
|
ㄹ
|
ㄹ+ㄹ
(流音化)
|
잃는
물건
[일른]
|
失う物
|
ㄾ(※)
|
ㄹ
|
ㄹ+ㄹ
(流音化)
|
핥는
사탕
[할른]
|
舐めるアメ
|
ㄵ
|
ㄴ
|
なし
|
앉는
의자
[안는]
|
座る椅子 |
ㄶ
|
ㄴ
|
なし
|
끊는
실
[끈는]
|
切る糸
|
※「ㅀ」、「ㄾ」は、後のㄴと流音化して、ㄹ+ㄹとなります。
2-2)2重パッチムの右側を読むもの
パッチム
|
読み(右)
|
変化
|
例
|
訳
|
ㄺ
|
ㄱ
|
ㅇ(鼻音化)
|
읽는
책
[잉는]
|
読む本 |
ㄿ
|
ㅍ
(ㅂ)
|
ㅁ(鼻音化)
|
읊는
시
[음는]
|
詠む詩 |
ㄼ
(밟다のみ)
|
ㅂ
|
ㅁ(鼻音化)
|
밟는
발
[밤는]
|
踏む足 |
ㄻ
|
ㅁ
|
なし
|
삶는
계란
[삼는]
|
ゆでる卵 |
|