コッタバル

　ワンポイント　No.29 ：　～（으）ㄴ데と～는데の使い分けついて

　　１）～（으）ㄴ데と～는데の使い分け（基本編）

	動詞	存在詞	形容詞	指定詞	過去	推量
使用	Ⅰ’－는데		Ⅱ’－ㄴ데		Ⅰ’－는데
例　（原形）	가다	있다	좋다	이다	왔다	먹겠다
（活用）	가는데	있는데（※１）	좋은데	인데	왔는데	먹겠는데

　※１：있다は있는데のみ、　계시다は、계시는데と계신데　両方使用することがある。

　通常の活用は、品詞はあまり関係なく、パッチム有・無（으の有・無）もしくは、
～아／어／여というケースになる場合が多いが、今回は品詞によって活用が異なる。
　大きく分けると、形容詞と指定詞がⅡ’－ㄴ데を用い、それ以外はⅠ’－는데となる。

　　２）～（으）ㄴ데と～는데の使い分け（応用編）

品詞	分類	例（原形）	接続	活用
動詞	パッチム無	가다	Ⅰ’－는데	가는데
	パッチム有	입다	Ⅰ’－는데	입는데
	尊敬	만나시다	Ⅰ’－는데	만나시는데
	否定	타다	Ⅰ－지않는데	타지 않는데
形容詞	パッチム無	조용하다	Ⅱ’－ㄴ데	조용한데
	パッチム有	좋다	Ⅱ’－ㄴ데	좋은데
	尊敬	바쁘시다	Ⅱ’－ㄴ데	바쁘신데
	否定	춥다	Ⅰ－지않은데	춥지 않은데
存在詞		있다	Ⅰ’－는데	있는데
	尊敬	계시다	Ⅰ’－는데 （Ⅱ’－ㄴ데）	계시는데 （계신데）
	否定	있다	Ⅰ－지않는데	있지않는데
指定詞		이다	Ⅱ’－ㄴ데	인데
	否定	아니다	Ⅱ’－ㄴ데	아닌데
	尊敬	이시다	Ⅱ’－ㄴ데	이신데
	過去　（パッチム有）	이었다	Ⅰ’－는데	이었는데
	過去　（パッチム無）	였다	Ⅰ’－는데	였는데
動詞形容詞存在詞	過去	왔다 적었다 있었다	Ⅰ’－는데	왔는데 적었는데 있었는데
全品詞	推量	먹겠다	Ⅰ’－는데	먹겠는데

　　基本的に、上記１）で使い分けすれば良いですが、尊敬や否定の要素・パッチム有無の
　要素を加えた例にしました。これらの要素を加えても基本的に品詞が優先となりますが、
　指定詞の過去のみ少し注意が必要で、パッチム有／無で、이었는데／였는데となります。

←前へ

次へ→