2011年5月 No.17 : ~しましょうか、~やめましょう、~に の表現 여러분 안녕하십니까. さて、前回は、第25課の復習をしました、早速おさらいをしてみましょう。 1)~(으)ㄹ까요? ~しましょうか? (パターンⅡ) 「~しましょうか?」にあたる。相手の意向を尋ねる。 活用:ㄹ까요(パッチム無・ㄹ語幹) / ~(으)ㄹ까요(パッチム有) 例:) 관광에 같이 갈까요? 観光に一緒に行きましょうか? 여기에서 갈아 입을까요? ここで着替えましょうか? 요리를 같이 만들까요? 料理を一緒に作りましょうか? 2)~지 맙시다 ~(するのを)やめましょう (パターンⅠ) 勧誘系~(으)ㅂ시다 の否定で、 禁止表現~지 말다 が合わさったもの。 例:) 오늘은 피곤하기 때문에 가지 맙시다. 今日は疲れているので、行くのをやめましょう。 배가 부르기 때문에 먹지 맙시다. お腹が一杯なので、食べるのはやめましょう。 3)~(으)로 ~(の方に)に (パターンⅡ) 主に、「方向」をあらわす時に使われる。 活用:로(パッチム無・ㄹ語幹) / ~(으)로(パッチム有) 例:) 이쪽으로 가지 맙시다. こちら側に行く(のは)やめましょう。 근처로 산책하러 갑시다. 近所に散歩しに行きましょう。 관광은 서울로 결정했습니다. 観光はソウルに決めました。 ※同じ「~に」をあらわす「에」は、主に「場所」の時に使用される。 |
||||||||
←前月 | 次月→ | |||||||