ワンポイント No.9
： 発音の変化のコツ その５ ㄹ脱落
今月（No.9：2010-9）の文法解説でも説明しましたが、より詳しく説明します。
１）ㄹ脱落
１－１）覚え方の例
ㅅㅂ오ㄹㄴの前で、ㄹがスポ～ン（ㅅㅂ오ㄹㄴ）と落ちる。
|
※間違った覚え方：スプ～ン（ㅅㅂ으ㄴ）では有りません
一見すると、「으」の前だから「ㄹ」が脱落しているように思えます。
しかし、この覚え方だと、当てはまらない場合が有ります。
たとえば 살＋으면 だから사면かな？ と思いますが、正解は「살면」です
１－２）ㄹの注意点
あくまで落ちるのは「ㄹ」パッチムが後に続く場合で、子音の「ㄹ」が続く場合は
「ㄹ」は落ちない。
「ㄹ」パッチム例：） 놀 + ㄹ까요 ， 놀 + ㄹ 수 있다
↓ ↓
노 + ㄹ까요 ， 노 + ㄹ 수 있다 ←ㄹ脱落
↓ ↓
놀까요 ， 놀 수 있다
子音「ㄹ」の例：） 놀 + 려고 ， 놀 + 러
↓ ↓
놀려고 ， 놀러
１－３）実践例
| |
脱落の有無
|
例
|
살다：住む
|
사다：買う
|
そのままつく
|
×
|
지만
|
살지만
|
사지만
|
○
|
는（連体形）
|
사는
|
사는
|
パッチム有・無
|
×
|
면
|
살면
|
사면
|
○
|
ㅂ시다
|
삽시다
|
삽시다
|
아/어/여요
|
×
|
아/어/여요
|
살아요
|
사요
|
子音「ㄹ」
|
×
|
러
|
살러
|
사러
|
「ㄹ」パッチム
|
○
|
ㄹ까요
|
살까요
|
살까요
|
こうして、살다と사다を比較すると、「ㄹ」が脱落した後は、同じになってしまいますので、
どちらの意味なのか、前後の文章で判断するしか無いようです。
また、ㄷ変則で「ㄷ」が「ㄹ」に変化した場合の「ㄹ」は脱落しません。（詳細はㄷ変則で）
１－４）助詞
あくまで、「ㄹ」脱落は動詞や形容詞なので、助詞は基本的にそのままです。
しかし助詞が「로」の場合のみ、注意が必要です。
例：） 通常 ／ 「로」が続く場合
기술을（技術を） 기술은（技術は） ／
기술로（技術で） 기술로써（技術として）
|
