ワンポイント No.11
： 二重パッチムの発音のコツ
１） 二重パッチムの発音のコツ
１－１）二重パッチムは、どちらを発音するか
通常の二重パッチムは、左側を発音し、下記のものだけ右側を発音します。
右側を発音するものㄺ、ㄻ、ㄿ、밟다(踏む)
例：
읽다
밟다 옮다
[익따] [밥따] [옴따]
※例外：「ㄺ」で、なおかつ動詞・形容詞は、後ろに「ㄱ」 が続くときだけは左側を読む。 읽겠습니다 읽고
※ 닭고기(鶏肉)のように名詞は右側。
[일껟씀니다] [일꼬] [닥꼬기]
（参考）右側で発音するものは4つだけなので、下記のような語呂合わせで覚えるのも一興
ㄹさんの右側でㄿ、ㄻ、ㄺ、人の足をパッタパッタ（밟다）と踏む
（リー） （パーマかける）
１－２）語尾に「ㅇ」が接続する場合
どの二重パッチムでも、まず、左側を読んでから、右側を読む
例：
읽으세요 닭이 앉아요
[일그세요] [달기] [안자요]
（参考）受身・使役（～られる、～させる）で、「히」が続くと左側を読んでから、右側を読む
ようで、옮기다は、右側を読むようです。二重パッチムの受身・使役の良く使う単語は
少ないので、下記の単語のみ覚えておくというのも一つかと。
읽히다 밟히다 밝히다
옮기다
[일키다]
[발피다] [발키다] [옴기다]
読まれる 踏まれる 明るくする 移す
|
